Indian Restaurant　SAINO　市川妙典

【3道菜可選♪】完整的套餐菜單！亞洲套餐：4,500日元（含稅）

3600日元（含稅）～

賽野泰式套餐：3,600日圓（含稅） / 賽野印度套餐：4,100日圓（含稅） / 亞洲套餐：4,500日圓（含稅） 所有套餐均可免費補充米飯（馕）♪附贈甜點，保證美味滿意！！

【超過30種♪】正宗印度咖哩絆套餐：1450日元（含稅）

840日元（含稅）～

我們有24種正宗印度咖哩，包括蔬菜咖哩、咖哩雞肉、海鮮咖哩和羊肉咖哩。也建議與朋友分享。無論如何，請找到您最喜歡的咖哩。*您可以選擇咖哩的辣度（微辣/中辣/中辣/辣/特辣）。

【20種以上♪】色彩繽紛的泰國料理♪皇家泰式套餐：1370日元（含稅）

各個

泰國菜色彩繽紛、好看又健康，深受女性歡迎！世界三大湯之一的冬陰功、最近流行的加寶飯、經典的山藥雲生、綠咖哩等等。我們還提供多種正宗泰國菜餚。請同時享受顏色和味道。

[討論味道]有咖哩和楠的承諾！

一個特別的南到辣咖哩！正常南是美味，但請嘗試豐富的南！

【宴會套餐】♪印度菜和泰國菜的專賣店♪

在印度菜中，我們提供24種正宗的印度咖哩，包括蔬菜咖哩，咖哩雞，咖哩海鮮，咖哩羊肉♪泰國菜，世界三大湯之一，湯姆百勝，近期流行的加帕米飯，經典我們有很多完整的泰國美食，包括Yam Nu Sen或Green Curry♪

蔬菜沙拉（大份）

¥750(含税)

【自製沙拉醬/1000克沙拉醬】番茄、水煮蛋、小黃瓜等健康沙拉/半份：490日圓（含稅）

辣雞肉沙拉

¥690(含税)

辣味沙拉佐坦都裡烤雞

雞肉鷹嘴豆聊天

¥690(含税)

[Chicken Chana Chat] 新鮮蔬菜、雞肉和鷹嘴豆的健康辣味沙拉

蔬菜湯/雞肉蘑菇湯

350日圓/390日圓（含稅）

【蔬菜湯】使用蔬菜的健康湯/【雞肉蘑菇湯】將雞肉和蘑菇慢火熬成的湯*照片為雞肉蘑菇湯。

蝦馬卡尼湯

490日元(含税)

蝦子和蔬菜湯，大蒜奶油味

起司球/炸金蝦

690日圓/490日圓（含稅）

【起司球】起司炸馬鈴薯泥 / 【黃金炸蝦】香濃炸蝦 ※照片為黃金炸蝦。

炸腰果/薩莫薩三角餃

490日圓/490日圓（含稅）

【薩莫薩三角餃】用油炸麵團包裹辣味馬鈴薯和炒蔬菜製成的印度小吃。 *照片為薩莫薩三角餃。

馬薩拉花生/炸薯條

490日圓/390日圓（含稅）

[瑪薩拉花生] 辣花生和蔬菜 / [薯條] 炸馬鈴薯 ※照片為瑪薩拉花生。

蝦仁西蘭花炒/鴨肉炒

790日圓/750日圓（含稅）

【蝦仁西蘭花炒】青花菜炒蝦仁／【鴨肉炒】黑椒蒜蓉鴨肉炒 ※照片為鴨肉炒菜。

特別的Momo

¥690(含税)

尼泊爾風味辣雞肉蔬菜蒸餃 *烹飪時間：約 12-15 分鐘

炒蘆筍/烤茄子

490日圓/450日圓（含稅）

[炒蘆筍] 蒜香炒蘆筍 / [烤茄子] 烤茄子 ※照片為炒蘆筍。

炸魚柳/辣炸蝦

790日圓/690日圓（含稅）

[魚柳] 黑胡椒炸製的旗魚 / [辣炸蝦] 印度風味香脆辣炸蝦 ※照片為魚柳。

炒扇貝/沙嗲蝦

850日圓/650日圓（含稅）

【本店人氣商品】蒜香炸扇貝 / 炸蝦串 4個 1,290日元

炒魷魚/炒什錦海鮮

890日圓/849日圓（含稅）

【炒魷魚】魷魚和蔬菜一起炒 / 【海鮮雜炒】蝦、魷魚、蛤蜊等海鮮的蒜香炒菜 ※照片為炒魷魚。

Som Tam 泰式/新鮮春捲 4P

9500日圓/450日圓（含稅）

【Som Tam Thai】香辣青木瓜沙拉 / 【新鮮春捲】用米紙包裹的春捲，內含新鮮蔬菜和蝦仁，8個，830日元 ※照片為Som Tam Thai。

Yam Yuen Sen

950日元(含税)

辣粉絲沙拉

樸文輝/凱薩蒂

7500日圓/890日圓（含稅）

[Phaboon Fai Daeng] 香脆炒空心菜 / [Gai Satay] 泰式烤雞配花生醬 *照片為 Phhaboon Fai Daeng。

帕德加寶蓋/蓋陽

690日圓/890日圓（含稅）

【Pad Gapao Gai】用羅勒炒蝦仁和雞肉碎 / 【Gai Yang】用辛辣的醬汁醃製，慢火慢燉而成的菜餚。 *照片為Gai Yang。

穆託加蒂亞姆/托德曼普拉

880日圓/850日圓（含稅）

[Mu Tod Katiam] 蒜香炸豬肉 / [Tod Man Pla] 用烤魚醬製成的泰式魚餅 *照片為 Tod Man Pla。

皇家泰式套餐

1490日元(含税)

從我們受歡迎的半半菜單中選擇！ （1）從三個選項中各選一項：Gaeng Kiow Wan、Gapao Rice 和 Khao Man Gai。 （2）從三個選項中各選一項：Kuay Teow Gai、Kuay Teow Tom Yum 和 Pad Thai。附贈湯、春捲、軟飲和甜點！軟飲請從[拉西/芒果拉西/橙色拉西/咖啡（熱/冰）/印度奶茶（熱/冰）/烏龍茶/可樂]中選擇。

加寶飯（含湯）/ 卡奧曼雞（含湯） 各一份

¥1090(含税)

【Gapao rice】泰國經典菜餚，雞肉碎和羅勒炒飯 / 【Khao man gai】泰式蒸雞肉飯，配以特製辣醬 *照片為Gapao rice。

Kuay Teow Gai/Khao Pad Goong（帶湯）

950日圓/970日圓（含稅）

[Kuay Teow Gai] 以雞湯為底，口感柔和的米粉 / [Khao Pad Goong] 清爽的泰式蝦仁炒飯 *照片為 Khao Pad Goong。

Kuttiow Tom Yum / Kuay Teow Gai 各

950日元(含税)

【Kuttiow Tom Yum】用米粉熬煮的冬陰功湯，蝦的鮮味與香草的香氣交相輝映／【Bamigai】用米粉熬煮的以溫和雞肉為底料的泰式湯麵 ※照片為Kuttiow Tom Yum。

冬蔭功湯（中）

¥790(含税)

泰國招牌湯！酸辣蝦湯/（大）：1,490日圓（含稅）

泰式炒河粉（含湯）/ Kaeng Khao Wan（含茉莉香米）

990日圓/1,090日圓（含稅）

[Pad Thai] 泰式炒麵 / [Gaeng Khao Wan] 綠咖哩雞肉茄子 *照片為泰式炒麵。

坦都裡烤雞 2p

¥690(含税)

帶骨雞肉用香料醃製並在窯中烘烤。/4p：1,350日圓（含稅） ※照片為坦都裡烤雞（4p）。

雞肉蒂卡 2p

600日元(含税)

將去骨的雞肉用香料醃製，然後放入窯中烘烤。/4p：1,150日圓（含稅） ※照片為雞肉咖哩（4p）。

魚塊 2p

¥750(含税)

白魚用香料醃製，然後在窯中烘烤。/4個：1,450日圓（含稅） ※照片為烤魚塊（4個）

烤肉串 2p

600日元(含税)

將雞肉和羊肉碎用香料調味，然後放入烤箱烘烤。/4p：1,150日圓（含稅） ※照片為烤肉串（4p）

羊排 2便士

¥790(含税)

帶肋羊羔肉在窯中烘烤而成。/4p：1,550日圓（含稅） ※照片為羊排（4p）。

混合烤肉（大）/（小）

1,950日圓/990日圓（含稅）

【大】坦都裡烤雞、烤肉串、羊排各2塊 / 【小】坦都裡烤雞、烤肉串、羊排各1塊 ※照片為混合烤肉（大）

坦都裡魷魚/坦都裡蝦 2P

790日圓/670日圓（含稅）

【坦都裡魷魚】用坦都裡烤爐烤製的整條魷魚／【坦都裡蝦】用坦都裡烤爐烤製的蝦 ※照片為坦都裡魷魚。4P1,290日元

海得拉巴比爾亞尼飯

1,250日圓起（含稅）

Biryani 被稱為世界三大米飯之一，在印度及其鄰國非常受歡迎。將印度長粒巴斯馬蒂米、用香料和酸奶醃製的肉以及肉汁（咖哩）一起蒸熟。您可以選擇迷你咖哩或清淡咖哩（印度優格）。*請注意，訂購後大約需要 20 至 25 分鐘。*照片為雞肉飯。

• 羊肉印度香飯

  1390日元(含税)

• 雞比利

  1290日元(含税)

• 蔬菜印度飯

  1190日元(含税)

孜然米

550日元(含税)

這是一種芳香蓬鬆的米飯，由細長的印度米巴斯馬蒂（貴婦）和孜然製成。

薑黃米/茉莉香米

350日圓/390日圓（含稅）

[薑黃飯] 用薑黃、小茴香、荳蔻、鹽調味的黃油味日本米飯 / [茉莉香米] 帶有茉莉花香味的美味泰國米飯 ※照片為薑黃飯。

香草冰淇淋/芒果庫爾菲

390日圓/490日圓（含稅）

[芒果冰淇淋] 芒果開心果冰淇淋 *照片為芒果冰淇淋。

迷你巧克力烤餅/Kanamtowoya

450日圓/490日圓（含稅）

【迷你巧克力馕餅】加入巧克力的馕餅 / 【Kanamtwoya】椰子味布丁 ※照片為迷你巧克力馕餅。

拉合爾起司/蝦廣場各

1190日元(含税)

【Lahori Paneer】以番茄醬汁為主，加入洋蔥、甜椒、印度起司等的溫和咖哩。 /【Pround Piazza】蝦仁洋蔥咖哩。 ※照片為Lahori Paneer。

Kizuna 特色咖哩（雞肉/羊肉）

1190日元(含税)

絆愛特輯！辣味馬鈴薯咖哩，配雞肉或羊肉。即使在炎熱的天氣中，也請享受香料帶來的濃鬱風味。

卡代雞/拉巴達雞 各

1190日元(含税)

【卡代雞肉】以番茄為基底，加入帶骨（或無骨）雞肉和大量蔬菜的咖哩/【拉巴達爾雞肉】以腰果醬汁加入洋蔥和雞肉的咖哩 ※照片為卡代雞肉。

肉末起司/羊排各一份

1190日元(含税)

[肉末起司] 雞肉碎咖哩，淋上融化的起司 / [羊排] 帶骨羊肉、洋蔥和番茄醬製成的美味咖哩 *照片為肉末起司。

芝麻馕

450日元(含税)

撒滿芝麻的烤馕

蜂蜜芝士馕 / 明太子芝士馕

650日圓/690日圓（含稅）

【蜂蜜芝士馕】在麵團裡填入融化的芝士，淋上蜂蜜製成的馕／【明太子芝士馕】用明太子製作的美味香辣芝士馕 ＊照片為明太子芝士馕。

芝士堅果

550日元(含税)

烤馕餅加入大量融化的乳酪

大蒜起司烤餅/坦杜里羅蒂 (2p)

690日圓/450日圓（含稅）

[蒜香起司烤餅] 撒上蒜香的起司烤餅 / [坦都裡烤餅] 在烤箱中烤的圓形印度麵包 ※照片為蒜香起司烤餅。

咖哩雞/Keema 蛋咖哩

1,050日圓/890日圓（含稅）

[雞肉咖哩] [雞肉] 以香料、洋蔥、番茄和辣椒為基礎，充滿肉的美味咖哩。我用的是雞肉咖哩。/ [肉末雞蛋咖哩] [雞肉] 裹滿美味雞肉碎（肉末）的肉醬，搭配水煮蛋。 *照片為雞肉咖哩。

菠菜雞/特製黃油雞

950日圓/1050日圓（含稅）

【菠菜雞】【雞肉】雞肉和菠菜分量十足。濃鬱的菠菜料理。 【特製奶油雞】【雞肉】以番茄為基底，加入鮮奶油、腰果、奶油等，口感濃鬱順口的咖哩。 ※照片為菠菜雞。

雞肉茄子/雞肉啦啦

890日圓/950日圓（含稅）

[雞肉茄子] [雞肉] 用濃鬱香料製成的雞肉和茄子咖哩 / [雞肉啦啦] [雞肉] 用去骨雞肉和雞肉末用香料醃製製成的濃鬱咖哩 ※照片為雞肉茄子。

酪梨雞肉/羊肉咖哩

950日元(含税)

[酪梨雞肉] [雞肉] 用酪梨和雞肉製成的微辣咖哩 / [羊肉咖哩] [羊肉] 羊肉和番茄咖哩 ※照片為酪梨雞肉。

羊肉瑪薩拉/什錦蔬菜

1050日圓/890日圓（含稅）

[羊肉瑪薩拉] [羊肉] 以特殊香料燉煮的羊肉咖哩/[什錦蔬菜] [蔬菜] 用胡蘿蔔、馬鈴薯、花椰菜、青豆等製成的蔬菜咖哩。 *照片為羊肉瑪薩拉。

達爾塔德卡/鷹嘴豆瑪薩拉幹

890日圓/950日圓（含稅）

[Dal Tadka] [蔬菜] 以大蒜和洋蔥為基底的豆咖哩 / [Chana Masala Dry] [蔬菜] 一款健康的干咖哩，充分展現了鷹嘴豆的美味，並用香料調味。 *照片為 Dal Tadka。

阿爾巴甘/薩格乳酪

890日圓/990日圓（含稅）

[Aloo Baegan] [蔬菜] 馬鈴薯和茄子咖哩 / [Saag Paneer] [蔬菜] 用印度風味的起司和大量菠菜製成的營養咖哩 *照片為 Aloo Baegan。

什錦海鮮/蝦子奶油瑪薩拉

950日圓/990日圓（含稅）

[什錦海鮮] [海鮮] 海鮮豐富的咖哩 / [蝦黃油瑪薩拉] [海鮮] 用蝦和大量黃油製成的咖哩 ※照片為蝦黃油瑪薩拉。

魷魚瑪薩拉/北海道扇貝奶油瑪薩拉

1130日圓/1150日圓（含稅）

【魷魚瑪薩拉】【海鮮】以香料、洋蔥、番茄、青椒等為主要原料，富含魷魚美味的咖哩／【北海道扇貝黃油瑪薩拉】【海鮮】用扇貝和大量黃油製作的咖哩 ※照片為魷魚瑪薩拉。

菠菜和蝦

990日元(含税)

[海鮮] 蝦仁菠菜咖哩

晚餐咖哩套餐

1350日元(含税)

◆1種咖哩（23種印度咖哩可選） ◆馕 ◆米 ◆沙拉 ◆軟性飲料

Cyno套裝

1490日元(含税)

[主廚推薦] ◆1種咖哩[23種印度咖哩供您選擇] ◆烤餅 ◆沙拉 ◆米飯 ◆雞肉咖哩 ◆烤肉串 ◆軟性飲料

皇家米奧登塔利

2190日元(含税)

◆3種咖哩 [從23種印度咖哩中選擇3種] ◆沙拉 ◆米飯 ◆您選擇的烤餅 [從9種印度麵包中選擇1種] ◆坦都裡烤雞 ◆烤肉串 ◆軟性飲料

[改變] 改了原味馕餅

+350日圓（含稅）

原味馕餅也能換換口味！推薦的是入口即化的勁道起司「起司烤餅」！ ※照片為芝士烤餅。

• 芝士堅果

  +290日元（含稅）

• 明太子芝士馕

  +390 日元（含稅）

• 蜂蜜芝士馕

  +390 日元（含稅）

• 大蒜芝士馕

  +390 日元（含稅）

• 戈馬南

  +220日元（含稅）

【約會，朋友，平常午餐】這是一個平靜的氣氛，所以推薦生日，週年紀念日等♪我們也喜歡和朋友在一起◎桌子座位可供28人使用。

♪與家人，朋友一起用餐♪週六和周日，許多有小孩的家庭正在使用！來自正宗咖哩的香料效果，兒童可以吃的溫和咖哩，準備好的菜餚。享受你的家人♪

【~4人】露台座位。戶外情緒升起的露台座位☆自然地，對話也在開放空間反彈！

【有兩個停車場♪】也可以乘車遊覽♪

♪請放心，團體和家庭訪問的顧客♪有兩個停車場♪我們正在重視客戶的熱情好客♪我們隨時歡迎客人♪愉快的氣氛♪請享受!!

【印度·泰國菜】3種當然並取出♪

印度菜有24種正宗的印度咖哩，包括蔬菜咖哩，咖哩雞，咖哩海鮮，咖哩羊肉♪♪泰國菜有湯姆蔭公，Gapao Rice，Yam Nu Sen和綠咖哩等20多種♪

餐桌座位2位 × 8

【約會，朋友，平常午餐】這是一個平靜的氣氛，所以推薦生日，週年紀念日等♪我們也喜歡和朋友在一起◎桌子座位可供28人使用。

餐桌座位4位 × 3

我們有4張桌子供4人使用，我們有座位♪所以我們在電視附近有座位，所以♪嗡嗡話題♪

露臺座位4位 × 1

【~4人】露台座位。戶外情緒升起的露台座位☆自然地，對話也在開放空間反彈！

這是商店前面的風景♪

商店前面的風景+兩個停車位的風景♪

是露台座位♪是戶外心情上升得更多的露台座位☆在開放的空間，自然以及對話也感到！

也承受帶走♪

馕和米飯自助餐、超值咖哩套餐、泰餐套餐！也可外賣。

有午餐790日元起♪

午餐時，可以免費續加馕和米飯！只要再加290日元，就可以換成有嚼勁、入口即化的芝士馕！

種類繁多的泰國菜

一道香氣撲鼻、色彩繽紛的泰國菜，深受女性歡迎。一次與許多蔬菜一起，它可以促進新陳代謝並溫暖身體。

三個課程選擇♪

隨著所有的課程，賴斯（南）♪免費改變♪與甜點，高水平的滿意度！

超過30種♪印度咖哩

蔬菜咖哩，咖哩雞，海鮮咖哩，咖哩羊肉等♪我們有24種咖哩♪

超過20種♪泰國菜

Tom Yumukung，Gapao Rice，Yam Nu Seng和Green Curry♪我們有豐富的泰國美食♪

有一台大電視♪毫無疑問，這個話題會反彈♪

外賣550日元～♪在家也能享用♪

超值的印度咖哩套餐和泰國菜套餐！我們還提供超值的外賣服務。

印度午餐 790 日元 ~ ♪ 泰國午餐 830 日元 ~ ♪

印度午餐 790 日元起 ♪ 午餐可免費補充馕和米飯！另外加 290 日元，可以換成奶酪馕！深受女性歡迎的香濃多彩的泰式午餐 830 日元起。♪ 搭配多種蔬菜一旦增加新陳代謝，溫暖身體♪